Download Free The Oresteia A Translation Of Aeschylus Trilogy Of Plays Faber Poetry Book in PDF and EPUB Free Download. You can read online The Oresteia A Translation Of Aeschylus Trilogy Of Plays Faber Poetry and write the review.

Includes articles about translations of the works of specific authors and also more general topics pertaining to literary translation.
Translating Classical Plays is a selection of edited papers by J. Michael Walton published and delivered between 1997 and 2014. Of the four sections, each with a new introduction, the first two cover the history of translating classical drama into English and specific issues relating to translation for stage performance. The latter two are concerned with the three Greek tragedians, and the Greek and Roman writers of old and new comedy, ending with the hitherto unpublished text of a Platform Lecture given at the National Theatre in London comparing the plays of Plautus with Sondheim’s A Funny Thing Happened on the Way to the Forum. The volume is an invaluable resource for anyone involved in staging or translating classical drama.
D. S. Carne-Ross (1921-2010) was one of the finest critics of classical literature in English translation after Arnold. More than four decades of Carne-Ross's writings are represented in this volume, which includes criticism of both ancient and modern writers, in addition to historical-critical studies of translation, discriminating analyses of translators widely read today, and investigations in the relationship between translation, criticism, and literary creation. This book will appeal to a wide audience including classicists, specialists in reception and translation studies, students of comparative literature, and literary readers. Two chapters give readings of the Odyssey and the Oresteia; others focus on significant and influential translators of those works. Two long essays give extended accounts of two of the most widely read twentieth-century translators of Greek and Latin, Robert Fitzgerald and Richmond Lattimore; there are also incisive studies of translations by H.D., David Ferry, Christopher Logue and others. Some essays focus on a particular work, author, or genre in translation, for example, Pindar's Pythian 12, Horace, Greek tragedy, and Greek epigram. The first and the final chapters use translation as a point of departure in order to investigate questions about transfers between ancient and modern literatures. In all the essays, translated works are considered in their relation to Greek or Roman literature and also as contributions to English literature, as a source of innovation for it, or as a way of laying bare connections between past and present moments.
Intended To Serve The Academic Needs Of The Students Of English Literature, The Companion Is An Ultimate Literary Reference Source, Providing An Up-To-Date, Comprehensive And Authoritative Biographies Of Novelists, Poets, Playwrights, Essayists, Journalists And Critics Ranging From Literary Giants Of The Past To Contemporary Writers Like Peter Burnes (1931-2004), Anthony Powell (1905-2000), Patrick O Brian (1914-2000), Iris Murdoch (1919-1999), Grace Nicholas (1950- ) And Douglas Adams (1952-2001). Over The Last Few Decades English Literary Canon Has Become Relatively More Extensive And Diverse. In Recognition Of The Significance Of The New Literatures In English, Special Emphasis Has Been Given On The Writers Of These Literatures. In Addition, The Indian Writers Writing In English Have Been Given A Prominent Place In The Book, Thereby Making It Particularly Useful For The Students Of Indian English Literature. The Companion Is Unique Of Its Kind As It Gives A Broad Outline Of The Story And Not Merely A Brief Account Of The Plot Structure Of A Literary Work So As To Enable The Students To Have A Fairly Good Idea Of The Story. Likewise, Before Getting Down To The Writings Of An Author, The Companion Provides An Invaluable And Authoritative Biographical Note Believing That An Author S Biography Facilitates Proper Understanding Of His/Her Contributions.On Account Of Its Clear And Reliable Plot Summaries And Descriptive Entries Of Major Works And Literary Journals And Authentic Biographical Details, The Companion Is A Work Of Permanent Value. It Is Undoubtedly An Indispensable And Path-Breaking Handy Reference Guide For All Those Interested In Literatures In English Produced In The United Kingdom, The United States, Canada, Australia, Africa, The Caribbean, India And Other Countries.

Best Books